? ? INICIAR / DETENER (START/STOP): PRESIONE EL BOTON START/STOP UNA VEZ PARA INICIAR EL FUNCIONAMIENTO. COMO PUEDE DRENAR HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO, LA MANGUERA DE DRENAJE PUEDE SER COLOCADA EN EL PISO, EL BAO O LA BAERA, SIEMPRE QUE LA ALTURA NO SEA MAYOR A 70 CM. 
If the hose is too short and you do not wish to move the water faucet, replace the hose with a longer, high-pressure hose. 
If none of these faucets are available, use the faucet adapter provided. 2.Turn on the water faucet. HELP US HELP YOU Read this guide carefully. This manual comes under the category Washing Machines and has been rated by 1 people with an average of a 7.5. No water or insufficient water supply. The better your problem and question is described, the easier it is for other Avanti W757-1 owners to provide you with a good answer. Also, clothing may be deformed or bleached. Clean and rinse it thoroughly. BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING. Clean the lint filter. Cn c ngun in tiu chun (ch 115 V AC, 60 Hz), c ni t ng theo Quy tc in Quc gia v cc quy nh v quy nh ca a phng. Press the water level button to select the appropriate water level setting. When the cold-water indicator and the hot- water indicator turn on simultaneously, which means you chose the warm water. Nu inh hoc ghim vn cn trong ti, chng c th lm hng my git hoc qun o. 11. All rights reserved.Trademarks and brands are the property of their respective owners. SERVICE FOR YOUR PORTABLE WASHER We are proud of our customer service organization an d the network of professional service technicians that provide service on your Avanti portable washers. Warning? ? The washing label of your garment shows the recommended washing temperature. Press the water temp button to select the water temperature. Insert the noise proof plate into the washing machine base. Nhn nt git v chn chng trnh git th cng thch hp. ? Manua.ls ensures that you will find the manual you are looking for in no time. PLATAFORMA A PRUEBA DE RUIDO. ? Clothes easily discolored should be washed separately so as to prevent inter-dyeing. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ?WARNING? PARA DETENERLO, PRESIONE START/STOP NUEVAMENTE. CILINDRO INTERNO DE LAVADO 4. 8. Box 520604 - Miami, Florida 331 52 www.avantiproducts.
Sn phm b hng nu n c s dng cho mc ch khc vi mc ch d kin. AJUSTE LA TUERCA CON LA LLAVE INGLESA. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. Press down the power button. ? Ask your question here. 4. Thay th tt c cc bng iu khin trc khi vn hnh. Top Loading Portable Washer INSTRUCTION MANUALAvanti STW16D0W, MANUAL FUNCTIONS SELECTION (CUSTOM WASHING CYCLE), Use manuals file type: PDF. Khng c gng sa cha hoc thay th bt k b phn no ca thit b ca bn tr khi n c khuyn ngh c th trong ti liu ny. ? La seccin en espaol empieza en la pgina 23. Cm my git vo cm trn tng ni t c lp t ng cch c quyn. PRESS DOWN WATER LEVEL BUTTON. And the LED display will show the remaining time of the entire course. Scale deposits can be prevented by limiting washing at high temperatures and using the recommended amount of detergent per wash. How do I prevent my washing machine from smelling? View the manual for the Avanti W757-1 here, for free. INSTALLING THE NOISE PROOF PLATE Take the noise proof plate out of the package . OPERATION INSTRUCTIONS PRESS DOWN POWER BUTTON. 13. Make sure the rubber ring is inserted and connect to your sink. Qun o d b phai mu nn git ring trnh nhum ln nhau. Unpleasant odours can be avoided by occasionally washing at 60 degrees and using the recommended amount of detergent per wash. Is the manual of the Avanti W757-1 available in English? ? You may find the answer to your question in the FAQs about the Avanti W757-1 below. BASE 6. All rights reserved. 10. SI EL CORDON ESTA DAADO, REEMPLACELO EN UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR AVANTI PRODUCTS. Press the wash button to select the wash time. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. This portable washer should be properly grounded for your safety. It is not necessary to use an anti-scaling agent. SI DESEA BOTAR EL AGUA DURANTE EL CICLO DE LAVADO, PRESIONE EL BOTON START/STOP, LUEGO PRESIONE EL BOTON DE RINSE. Press the water level button to select the appropriate water level setting. ? Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. PARTS & FEATURES 7 1 2 8 3 9 4 10 11 12 5 6 13 1. 7. ? TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM Washer does not operate. Trong mt s iu kin nht nh, kh hydro c th c to ra trong h thng nc nng khng c s dng t 2 tun tr ln. Khi chc nng X v Vt c BT, khng s dng cht ty ra. NOTE: The washer will provide a cold rinse in all TEMPERATURE settings. In case the unbalance of load triggers the safety switch when spinning, the washing machine will automatically refill water to adjust the balance. SI TIENE PROBLEMAS CON SU LAVADORA PORTATIL UD. NUEVAMENTE PRESIONE EL BOTON START/STOP. Do you have a question about the Avanti W757-1 or do you need help? Trnh nh nng trc tip. Khng xon hoc kp dy ngun ca thit b. The power cord of this portable washer is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. SI COLOCA LA LAVADORA EN UNA SUPERFICIE IRREGULAR O BLANDA, PODRIA CAUSAR DAO O VIBRACION. Avanti STW16D0W | Pages: 56 | Created on: 2018-01-24 | File type: PDF | Filename: Avanti WCF148DE3S 24" Stainless Frame Dual Zone Wine Cooler, Owner's manual - (English, French, Spanish), Connecting the Water Supply Hoses / Sink Faucet Connection, Disconnecting the Water Supply Hoses / Positioning the Drain Hose, Manual Function (Custom Washing Cycle) /Automatic Wash Program, Delayed Start (Preset) Setting / Child-Proof Setting Adding / Removing Clothing After the Cycle Starts, Troubleshooting Guide / Service for Your Portable Washer, Registration Information and Registration Card. Trc khi bn vt b my git di ng c ca mnh: Hy tho np. Khng bao gi cho php tr em vn hnh, chi a hoc chui vo bn trong my git di ng. La seccin en espaol empieza en la pgina 22. Press the START/HOLD to start the course. 2m 2. Press the Function button until the SOAK, WASH, RINSE AND SPIN indicators are ON. Khng c ct hoc tho ngnh th ba (ni t) khi dy ngun trong bt k trng hp no.
N c khuyn khch. If not, the washing machine will shut down automatically. NOTE: All automatic wash programs include soak time. Put your laundry into the washer evenly. Thit b ny phi c lp t trong khu vc c bo v khi cc yu t, chng hn nh gi, ma, nc phun hoc nh git. Plastic parts may be deformed or damaged. Washing machine vibrates or is too noisy. BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING, Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications. down START/HOLD button to re-start the washing machine. Tt c cc dch v bo dng khc nn c chuyn n mt k thut vin c trnh chuyn mn. 7m~1. Khng ct gi, s dng xng, hoc bt k cht lng v hi d chy no khc gn my git ny hoc bt k my git cm tay no khc. MANGUERA CON UNA MAS LARGA, DE ALTA PRESION. INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Numbers/ No. SPEEDY For light dirty laundry ? Press the rinse button until all rinse indicators are OFF. Press down the power button. LA LLAVE DE AGUA PUEDE ESTAR CERRADA. MANUAL FUNCTIONS SELECTION (CUSTOM WASHING CYCLE), WASH AND RINSE (Approximately 34 minutes), RINSE AND SPIN (Approximately 28 minutes). Nu bn mun thay i chng trnh chn, trc tin hy nhn nt POWER tt thit b, sau nhn li nt POWER bt li thit b, sau nhn nt Chng trnh chn chu trnh mi trc khi nhn nt BT U / TM DNG.
? Nu dy ngun b hng, n phi c thay th bi nh sn xut hoc i l dch v ca hng hoc ngi c chuyn mn tng t trnh nguy him. Dont use excessively hot water (50C or more). V khng ct gi hoc s dng xng hoc cc loi hi v cht lng d chy khc trong vng ln cn ca thit b ny hoc bt k thit b no khc. Avanti STW16D0W 1.6 Cu. m c th ph hy lp cch in gy nguy c in git. 3. Bt ngun v my chy khong 5 giy ri tt. Every day we add the latest manuals so that you will always find the product you are looking for. Trong mi trng hp, Sn phm Avanti s khng c bt k trch nhim php l hoc trch nhim no i vi thit hi i vi ti sn xung quanh, bao gm t, sn nh, trn nh, v cc cu trc khc v / hoc cc vt xung quanh sn phm. Pull upward to remove the lint filter.
NO AADA DETERGENTE PARA EL CICLO DE ENJUAGUE Y DESAGE. The end of faucet spout should be longer than 10mm (0. Avanti - Washers & Dryers. Khng bao gi lm sch cc b phn ca my git di ng bng cht lng d chy. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the appliance that proves to be defective in material or workmanship under normal use. Connect the inlet hose to the male hose thread adapter by turning it clockwise to be fixed tightly.
WATER CONNECTION For normal kitchen-sink tap only use the inlet hose with cold water inlet. Lm sch b mt bn trong bng nc m bng khn mm. Plug the washer into an exclusive properly installed-grounded wall outlet. 1. Chn khu vc thng gi tt vi nhit trn 60 F (16 C) v di 90 F (32 C). 6. Khng kt ni hoc ngt kt ni phch cm in khi tay bn ang t. Kch thc cu ch (hoc b ngt mch) phi l 15 ampChng ti. Choose appropriate water level according to wash load quantity. ? La seccin en espaol empieza en la pgina 23. Copyright 2022 Manua.ls. Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. Khng th tay vo my git nu my khuy hoc lng git bn trong ang di chuyn. Khng nn vn hnh thit b ny bi nhng ngi thiu kinh nghim hoc kin thc v vic s dng hoc vn hnh thit b, tr khi h c hng dn lin quan v / hoc c gim st trong qu trnh s dng thit b bi ngi chu trch nhim v s an ton ca h. MANUAL FUNCTIONS WASH ONLY ? With the purchase of your Avanti portable washer, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service Team will be here for you. ? khong trng 2 inch gia mt sau v cc cnh ca thit b. Is your question not listed? Press the spin button until all spin indicators are OFF. Nhn BT U / TM DNG bt u kha hc. Thit b ny khng dnh cho tr em s dng. 0. Select appropriate faucet as show n in the figures below. SOAK For dirty laundry ? ? (Mc nc mc nh l 4 mc nc). Do you have a question about the Avanti W757-1 and the answer is not in the manual? Press the water supply button to select the water temperature. Looking for a manual? Do I need to use an anti-scaling agent for my washing machine? KHNG s dng nc qu nng (122F / 50 C tr ln). Washing machine does not spin. You'll find them on a plate located on the rear outside wall of the portable washer. ? Nhng khi ny c th to ra nguy c chy hoc n. DISPENSADOR DEL SUAVIZANTE DE ROPA 3. ? Ft.Top Loading Portable Washer - Use Manual - Use Guide PDF. de Modelos: W797 / W798SS PORTABLE WASHER LAVADORA PORTATIL BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Khi c th to ra nguy c chy hoc n. EL NIVEL DE AGUA PUEDE SER MODIFICADO DURANTE LA OPERACIN. Our database contains more than 1 million PDF manuals from more than 10,000 brands. Trc khi tin hnh cc hot ng v sinh v bo tr, hy m bo rng ng dy in ca thit b c ngt kt ni. m bo thng gi thch hp cho thit b ca bn, mt trc ca thit b phi hon ton khng c vt cn. Never splash water on the control panel. 4. PUEDE RESOLVER MUCHOS PROBLEMAS FACILMENTE, AHORRANDOSE EL COSTO DEL SERVICIO TECNICO. iu quan trng l thit b phi c san bng hot ng bnh thng. Thit b phi c lp t vi tt c cc kt ni in, nc v cng ph hp vi quy nh ca tiu bang v a phng. Ask your question here. Note: Some faucets may require you to also use the female hose thread adapter between the male adapter and your sink faucet as shown below. 5. PROBLEMS WITH YOUR PORTABLE WASHER? ? Khng bao gi bn nc vo bng iu khin. AJUSTE DE PATAS NIVELADORAS SI EL PISO ES IRREGULAR, AJUSTE LAS PATAS (NO INSERTE PEDAZOS DE MADERA U OTROS OBJETOS BAJO LAS PATAS). Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Close the lid, o r the washing machine will not operate . The opening of the noise proof plate is at the bottom of the machine. FUNCION (FUNCTION): PRESIONE EL BOTON FUNCTION HASTA QUE SE ILUMINE LA FUNCION DESEADA. ? Box 520604 - Miami, Florida 33152 USA ? Khng bao gi lm sch cc b phn ca thit b bng cht lng d chy. 2. It is intended to help you operate and maintain your new portable washer properly. SE INSERTA EN LA BASE PARA REDUCIR EL NIVEL DE RUIDO Y ALEJA MALOS OLORES Y PLAGAS 7. LIMPIE EL INTERIOR CON UN TRAPO SUAVE Y AGUA TIBIA. Khng bao gi cho php tr em vn hnh, chi vi hoc b vo bn trong thit b. Bt k cu hi no lin quan n ngun in v / hoc ni t phi c chuyn n th in c chng nhn hoc trung tm dch v Sn phm Avanti c y quyn. PANEL DE CONTROL 5. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your portable washer, follow these basic precautions: Read all instructions before using the portable washer. CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at the other. Press the START/HOLD to start the course. Copyright 2022 ManualsFile.com. Press down the power button. Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive subs tances, as they give off vapors that could ignite or explode. Do not stretch the water supply hose. ? Khng thm xng, dung mi git kh, hoc cc cht d chy hoc n khc vo nc git. Nhn nt chng trnh chn chng trnh thch hp cho n khi n bo BT. INSTRUCCIONES EN ESPAOL LAVADORA AUTOMATICA DE ROPA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA LAVADORA Y GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA REFERENCIA FUTURA. ? Copyright 2009 - 2022, ManualOwl.com. Uneven laundry may cause noise or vibration. Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as fire or theft. MANTENIMIENTO LIMPIE REGULARMENTE LA SUPERFICIE DE SU LAVADORA CON UN PAO SUAVE. Press the water level button to select the appropriate water level setting. This manual is available in the following languages: English. Press the functions button to select the appropriate program. Can't find the answer to your question in the manual? Bn c th cn thc hin mt s iu chnh cp n. V kh d chy, khng ht thuc hoc s dng ngn la trn trong thi gian ny. ? Nu bn mun x ht nc trong khi git, hy nhn nt POWER trc tt thit b, sau nhn li nt POWER bt li thit b, sau chn chc nng SPIN. Press the START/PAUSE to start the course. Note: ? ? Keep it handy to answer your questions. 9 Lay down the machine and secure the noise proof plate by fastening the two set screws. COLOQUE LA LAVADORA EN UNA SUPERFICIE PLANA Y FIRME. Cng khng c bo hnh ny l cc vt xc, vt nt, vt lm nh, v cc h hng thm m khc trn b mt bn ngoi v cc b phn tip xc; Sn phm c s s-ri b thay i, ty xa hoc xa; thm dch v gio dc khch hng, hoc thm ni khng c g sai vi sn phm; sa cha cc vn lp t (bn hon ton chu trch nhim v bt k cu trc v ci t no ca sn phm, bao gm tt c cc thit b in, h thng ng nc v / hoc cc thit b kt ni khc, c nn / sn thch hp v mi thay i bao gm nhng khng gii hn t, tng, sn, gi vv, cng nh vic t li cu dao hoc cu ch. ASEGURESE QUE TIENE LAS SIGUIENTES PIEZAS 2 MANGUERAS CON ADAPTADORES PARA EL GRIFO 1 PLACA PARA REDUCIR RUIDO (CON TORNILLOS) ? ? REMUEVA EL PROTECTOR. Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Avanti W757-1. The indicator lights move at each press on.
Then connect tightly to your sink. INSTRUCCIONES DE INSTALACION ANTES DE USAR SU LAVADORA ? Your safety and the safety of others are very important. Press the functions button to select the SOAK function until the SOAK indicator is ON. Nhn nt SPIN chn chng trnh vt th cng thch hp. V mn hnh LED s hin th thi gian cn li ca ton b liu trnh. Lm sch lng git bn trong thng xuyn, c bit l ngay sau khi vn hnh tinh bt hoc thuc ty. 12. YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Trc khi git, hy kim tra tt c cc ti. Protector contra variaciones de corriente elctrica (Surge Protector). ? Khng t my git trong phng c hi nc hoc ni my git tip xc trc tip vi ma. IMPORTANTE: EN ESTA SITUACION, NO PROGRAME LA OPCION CALIENTE (HOT) COMO TEMPERATURA DE LAVADO. Yes, the manual of the Avanti W757-1 is available in English . Nhng cht ny sinh ra hi c th bt la hoc pht n. It's very simple: just type the brand name and the type of product in the search bar and you can instantly view the manual of your choice online for free. DISPENSADOR DEL DETERGENTE 2. Thit b ny khng dnh cho nhng ngi (k c tr em) b suy gim kh nng th cht, gic quan hoc tr no. Just call us toll-free. For safety the plug should have ground connection. Khng s dng thit b ny cho mc ch khc ngoi mc ch ca n. ? NOTA: DEBE GUARDAR Y USARLO CUANDO TENGA QUE MOVER O TRANSPORTAR LA LAVADORA A OTRO LUGAR. EL USO INAPROPIADO DEL ENCHUFE ELECTRICO PUEDE RESULTAR EN UN CORTO CIRCUITO. Avanti Products, A Division of the Mackle Co., Inc. Products W797, W798SS PORTABLE WASHER INSTRUCTION MANUAL. Nu khng lm nh vy c th dn n in git hoc t vong. ? V sinh b lc van u vo hoc ng dn vo thng xuyn trnh b tc. SI DESEA UN NIVEL MAS ALTO DE AGUA, LA LAVADORA EMPEZARA A FUNCIONAR UNA VEZ QUE HAYA LLEGADO AL NIVEL DE AGUA DESEADO. CONOCIENDO LAS PARTES DE SU LAVADORA AUTOMATICA 1. 9. m bo rng my git khng ng trn dy ngun. NECESITARA LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS: LLAVE INGLESA (O AJUSTABLE) PINZAS (ALICATE) DESTORNILLADOR ? Khng s dng cc cht ty ra c gc dung mi ca cht mi mn trn ni tht. Press the water supply button to select the water temperature. OPERATING YOUR PORTABLE WASHER PREPARATION 1. REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Connect the water inlet hose 3. to the water faucet. Rt phch cm ca thit b hoc ngt kt ni ngun trc khi v sinh hoc bo dng. S dng hai ngi tr ln di chuyn v lp t thit b. KH THY SINH N. Make sure to insert the rubber ring enclosed. PRESS DOWN START/PAUSE BUTTON ONCE AND THE MACHINE WILL BEGIN OPERATION. SI CONTINUA FUNCIONANDO, PRESIONELO OTRA VEZ. SI NINGUNO DE ESTOS GRIFOS ESTA DISPONIBLE, USE EL ADAPTADOR INCLUIDO.
Press down the water temperature selection button, you can choose to inlet cold water or hot water. ?
Press the Function button until the RINSE & SPIN indicators are ON. Nhn nt START / PAUSE mt ln na khi ng li. Khi c th to ra nguy c chy hoc n. Insert the end of drain hose into the hook shelf, and hang the drain hose over a drain outlet. And the LED display will show the remaining time of the entire course. Customer Service Avanti Products 10880 NW 30 Street Miami, FL 33172 USA, Press the button, by washing quantity select water level position in reason. COLOCANDO LA MANGUERA DE DRENAJE CONECTE LA MANGUERA DE DRENAJE A LA SALIDA DE AGUA DE LA LAVADORA Y AJUSTELA CON UNA GRAMPA AJUSTABLE. Nhn nt mc nc chn ci t mc nc thch hp. What temperature should I use for my laundry? ? BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE O QUITE LA TERCERA PUNTA DEL ENCHUFE. Khng git cc vt phm c lm sch trc , git trong, ngm hoc dnh xng, dung mi git kh, hoc cc cht d chy hoc n khc, v chng sinh ra hi c th bt la hoc pht n. Dont switch on the power if the water pressure is lower than 0. Trnh xa cc ngun nhit nh than hoc kh t. Ngoi ra, qun o c th b bin dng hoc b ty trng. ? RETIRE LAS MANGUERAS GIRANDO LAS TUERCAS DEL CONECTOR HACIA LA IZQUIERDA SI LA LAVADORA ES USADA FRECUENTEMENTE, NO RETIRE LAS CONEXIONES PARA EVITAR POSIBLES DAOS. Add the suitable quantity detergent into the detergent case. Lm sch b mt my git di ng ca bn thng xuyn bng vi mm. Put the wash load into the tub evenly. Nhn nt nhit nc chn nhit nc. Q: I can't find the piece that connects the hose to the sink. Cc b phn bng nha c th b bin dng hoc h hng. CONECTE LA MANGUERA A EL GRIFO DE 2. Tho cc ai c kt ni khi vi v my git. Nu h thng nc nng khng c s dng trong khong thi gian , trc khi s dng my git, hy bt tt c cc vi nc nng v nc chy t mi vi trong vi pht. git khng u c th gy ra ting n hoc rung.
Press the Function button until the WASH & RINSE indicators are ON. trnh bt k loi thng tch hoc h hng no c th xy ra i vi thit b v hoc ti sn c nhn, tt c tr em phi c gim st m bo chng khng chi vi thit b. Khng nn t thit b cnh l nng, v nng hoc cc ngun nhit cao khc. Bn nn cung cp mt mch ring bit, ch phc v cho thit b ca bn. PARA SU SEGURIDAD, ESTA LAVADORA PORTATIL DEBE SER CONECTADA A TIERRA. BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING. Insert the plug into the socket. You can solve many common portable washer problems easily, saving you the cost of a possible service call. S dng cc cm khng th tt bng cng tc hoc dy xch ko. Avanti Products, A Division of the Mackle Co., Inc. Avanti products portable washer instruction manual w789sa (28 pages), Avanti products w797, w798ss portable washer instruction manual (31 pages), Avanti products washer - washing machine (23 pages), Avanti products washer - washing machine user manual (31 pages), Avanti washing machine instruction manual w892f (32 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Troubleshooting Guide / Service for Your Portable Washer, Connecting the Water Supply Hoses / Sink Faucet Connection, Disconnecting the Water Supply Hoses / Positioning the Drain Hose, Manual Function (Custom Washing Cycle) /Automatic Wash Program, Delayed Start (Preset) Setting / Child-Proof Setting, Your Avanti Products Warranty / What Is Not Covered, Registration Information and Registration Card, Washer Avanti W798SS-1 Instruction Manual, Washer Avanti TLW16D0W Instruction Manual, Washer Avanti STW16D0W Instruction Manual, Washer Avanti CTW84X0W-IS Instruction Manual, Washer Avanti CTW14X0W-IS Instruction Manual, Page 6: Help Us Help You / If You Need Service, Page 11: Connecting The Water Supply Hoses / Sink Faucet Connection, Page 12: Disconnecting The Water Supply Hoses / Positioning The Drain Hose, Page 13: Electrical Connection / Extension Cords, Page 14: Control Panel / Functions Description, Page 19: Delayed Start (Preset) Setting / Child-Proof Setting, Page 21: Problems With Your Portable Washer, Page 22: Your Avanti Products Warranty / What Is Not Covered, Page 31: Registration Information And Registration Card. DESENROSQUE EL TORNILLO GIRANDOLO CON LA MANO HASTA QUE LLEGUE A LA ALTURA DESEADA. ? EL CORDON ELECTRICO ESTA EQUIPADO CON UN ENCHUFE DE TRES PUNTAS, PARA SER USADO EN LOS ENCHUFES DE PARED CON CONEXION A TIERRA ESTANDAR, MINIMI ZANDO LA POSIBILIDAD DE CHOQUE ELECTRICO.