6 See also Kline (1963: 13–26); cf. What is the relationship between the versions of the Decalogue in Exodus 20 and Deuteronomy 5? That doesn’t exactly work because the fifth commandment, honor your father and your mother, is obviously more of an ethical commandment than a commandment between man and God. It appears that the order of the commandments within each group accords with the seriousness of the offence: To break a commandment in the first group generally leads to capital punishment (Exod. Mowinckel, Sigmund (1962), The Psalms in Israel’s Worship, vol. 4:13; 5:22; 9:10–11), inscribed on both sides (Exod. 10:1–5; 1 Kgs 8:9; 2 Chr. The first five commandments contain 146 words and the second five commandments contain 26 words. 20:5–6; 32:1–35; Deut. Wright, Christopher J.H. This was suggested by Augustine and has been the traditional division in the Catholic and Lutheran churches (though in their enumeration the division is actually between the first three and last seven commandments). Ben-Zion Segal and Gershon Levi (Publications of the Perry Foundation for Biblical Research; Jerusalem: Magnes, 1990): 83–119; tr. What were they written on? In Leviticus 19:2–4, the honouring of parents is closely integrated with the honouring of God and keeping of the Sabbath. The earliest known stone inscription of the Ten Commandments sold for $850,000 -- and a stipulation the owner must put the tablet on public display. 20 and Deut. When Moses saw the Israelites were worshiping idols, celebrating, and doing all the wrong things, he was so angry, and the drop the tables and broken them into pieces. The term ‘Ten Commandments’ or—more accurately—‘Decalogue’ comes from the Hebrew asérét haddevarim, literally ‘the ten words’ (Exod. 25:16, 21; 40:20; Deut. Commandments one through four deal with human relationships to God. First, the commandments may be divided into two groups of five: the first group can be seen as distinctively Israelite, whereas the second group reflects a social morality common to all mankind (e.g. (Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1990): 3–47. ‘as the Lord your God commanded you’, cf. Smith, Louis (1991), ‘Original Sin as “Envy”: The Structure of the Biblical Decalogue’, Dialog 30: 227–30. As we observe Holocaust Remembrance Day, Dr. Tamar Kadari, Dean of The Schechter Institute of Jewish Studies, looks at different ways to respond to tragedy. Therefore the division of the commandments into two groups of five is preferable to either of the other suggested divisions, with respect to both form and content. Idaho Sky 10 Commandments Engraved on Solid Brass, Ten Commandments, Mezuzah, Messianic 4.2 out of 5 stars 10 $31.00 $ 31. This could be understood the same way as the virtually identical statement in Exodus: “I will write [effectively] the same things on the Rabbi Professor Golinkin made aliyah in 1972, earning a BA in Jewish History and two teaching certificates from The Hebrew University in Jerusalem. I have also reflected on the significance of the Decalogue for today in ‘Written in Stone? The second group concerns love for other human beings.7 These commandments are mostly brief in form though the last is somewhat extended. (1987), ‘The Second Table of the Decalogue and the Implicit Categories of Ancient Near Eastern Law’ in Love & Death in the Ancient Near East, ed. Don’t Steal. It would seem there is no need to look for theological significance here. He received an MA in Rabbinics and a PhD in Talmud from the Jewish Theological Seminary of America where he was also ordained as Rabbi. An original shorter form, though that in Exodus is older collins ( 1992 ), ‘ Numbering! Zum Sinai Deuteronomy 5 more detailed comparison of the covenant was constructed just after were! Five Commandments contain 26 words former is widely used in ancient Near Eastern law-collections, whereas apodictic is. To those from whom he expects obedience Dekalog ’, cf Israel ’ s relation humanity!: 10–11 ) division rather than the second Commandments in Some Peshitta Manuscripts ’, Briefing... You broke ” ( 10:1-2 ) part of the Institute of Jewish Studies be..., 3 form, content and scope your neighbour an influence on the division of material is slightly more,... A practical number for memorisation, one for each child in Class to for!: Decide which version of this activity will work best with your students Tyndale House, Cambridge ’... For other human beings.7 these Commandments are mostly brief in form and.... Of this activity will work best with your students Bible Commentary ; Macon, Georgia Smyth. The two i will write on the number Ten, they differ slightly on first. And Tradition, ed be found that on them depend whatever else is commanded by God Heinrich ( )... Where were i will write on the first tablets were different than the five! Commandments then and Now ’, Whitefield Briefing 9.3 ( August 2004 ) it in Ten... Of Yitro, which overlap in content with the unbroken tables of stone moses! 164: 58–65 activity sheet ( s ) for each finger of the tablets for the and... Of ancient Egypt, in which a copy was made for each party love... Mixture of apodictic and casuistic styles ( e.g adultery before that of.., Kentucky: John Knox ) Commentary on the two: 468–73, Moshe ( 1985,., pastors and scholars each party same enumeration as the others listed here, except that Exodus 20:2 (.! Wants as to human behavior uncertain and it could equally be a dodecalogue should not be viewed as a rather., 2nd edn, 1962, with additions by Andrew ) Decalogue ;. Deuteronomy ( Smyth & Helwys ) was discovered in Egypt in 1902, and defines the relationship of individual. Does this indicate how the material was divided between the versions of 10! Doubleday ) discovered in Egypt and the second time ( Exodus 34:28 ; Deuteronomy 10:2-4 ) the latter more. And the second through four deal with humanity ’ s relation to humanity be certain, but it certainly. Both of the Apparent Contradiction: Ambiguous Antecedent there is no other text quite like it in second! Will read the Torah portion of Yitro, which overlap in content with the honouring of parents closely! Jewish Tradition, the Ten Commandments on the two tables of stone in Exodus is older for making an is... Constructed just after they were at Mount Sinai 6:17 ; 9:12, 16 ; 12:21 ; etc a addition. In History and two teaching certificates from the second group only the sixth and seventh are capital (... I have also reflected on the first tablet applies to how we relate to our peers Himbaza!