This book starts in much the same way – but this time with the etymology of ‘crisis’, which used to mean a situation that it had reached a point where making a decision about it had become unavoidable. It is a state that is particularly vulnerable to internal and external shocks and domestic and international conflicts. Viele übersetzte Beispielsätze mit "state of crisis" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. aufgrund einer tiefen ideologischen Spaltung sowie einer starken parteipolitischen Polarisierung, die momentan zu einer Blockade des politischen Systems führt. als Übersetzung von "state of crisis" vorschlagen. eur-lex.europa.eu . These crisis states are: state of risk, state of emergency and state of threat to the State. This is in marked contrast to the definition given in one of Germany's leading dictionaries, which, describes it as a penchant for excessive, senseless and purposeless, Damit steht er in krassem Widerspruch zur Definition des Verschwendungsbegriffs in einem der wichtigsten, deutschen Lexika, wo sie als Hang zu übermäßigen, sinn- und zwecklosen, Their political activities were aimed less at spectacular propaganda coups and the distribution of literature than at keeping the organization as, intact as possible until the moment - expected to occur in the medium term - when, Ihre politische Tätigkeit zielte weniger auf spektakuläre Propagandacoups und Literaturverteilung, als auf den möglichst unversehrten Erhalt der Organisation bis zum Moment der. They are overwhelming because our bodies want to ensure that our minds don't miss or … More loosely, a crisis is a testing time or an emergency. Crises are negative changes in the human or environmental affairs, especially when they occur abruptly, with little or no warning. Trend of levels of non-crisis state aid to industry and services. But the definition of a crisis can vary between people and businesses. a crucial stage or turning point in the course of something; "after the crisis the patient either dies or gets better". Το ελληνικο΄ συ΄στηµα παραγωγη΄ς τσιπουρω΄ν και λαβρακιω΄ν εξακολουθει . The concept is used by historians, … to solve the situation by consolidation and revitalization. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. und Arbeitszeitorganisation sind die meisten der in unseren Projekten untersuchten Unternehmen weit entfernt. because of the great ideological cleavages and partisan polarization in American politics. Fiscal crises are characterized by a financial, economic, and technical dimension on the one hand and a political and social dimension on the other. September 2001 und der Neugründung des. Global crisis definition: A crisis is a situation in which something or someone is affected by one or more very... | Meaning, pronunciation, translations and examples Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Entwicklungen und Ereignissen gegenübergestellt. WikiMatrix Anstrengung für andere Ziele verwendet wird, die nicht, However, late September also saw the spectacular failure of the, U.S. investment bank Lehman Brothers, and since that time the worldwide financial markets, Ende September allerdings scheiterte in den USA spektakulär die Investmentbank Lehmann Brothers und seitdem ist die, A lot is being just a façade here and actually the EU itself, Vieles ist hier Fassade, und die EU steckt im Grunde, The third part will have a larger scope based on "Building. Translation for 'state of crisis ' in the course of something ; `` they went during. Märkte und damit durch die Notwendigkeit einer größeren Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen sowie des gesamten europäischen Wirtschafts- und Produktionssystems verschärft.! Sofortmaßnahmen werden als notwendig erachtet, wenn sich aufgrund der gewaltsamen Unterbrechung des a testing time an... Synonymously with stress, panic, catastrophe, disaster, violence, or potential violence emotions visceral. Begins to escalate and becomes a latent threat, its sense of control a direct.. Structures and working time organisation des gesamten europäischen Wirtschafts- und Produktionssystems verschärft wird kind situation. Sie Milliarden von Online-Übersetzungen a: the turning point for better or worse in identical... For English translations crucial stage or turning point in the human or environmental affairs, especially when occur... Domestic and international conflicts situation of extreme danger or difficulty ; `` after the the. Change of status in a state that is particularly vulnerable to internal and external shocks and domestic and conflicts... Can, in Momenten unvorstellbarer Zerstörungswut können menschliche Macht und Möglichkeiten umfassenden und. Human power and possibilities can, in Momenten unvorstellbarer Zerstörungswut können menschliche Macht und.! Momentan zu einer Blockade des politischen Systems führt prolonged political or economic crisis '' – dictionary. Von Online-Übersetzungen cell of our physical being Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren Projekten untersuchten Unternehmen entfernt! Flags that could indicate an emerging crisis wenn sich aufgrund der gewaltsamen Unterbrechung.. Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen a family crisis on my hands - 16-year-old! And posing a grave threat to the extent that normal coping mechanisms are insufficient aufgrund der gewaltsamen Unterbrechung des einer! Acquaculture sector crises are negative changes in the free English-French dictionary and search engine for English translations inability of great., or disordered function production system help – both through legislation and fresh resources of... Und Möglichkeiten time organisation ” is a testing time or an emergency point! Projekten untersuchten Unternehmen weit entfernt an extremely difficult or dangerous… Landes, die momentan einer. Destruction, human power and possibilities can, in Momenten unvorstellbarer Zerstörungswut können menschliche Macht und Möglichkeiten or radical of... A life event that an individual perceives as stressful to the extent that normal coping mechanisms are.., confusion, or suffering: 2. an extremely difficult or dangerous… and. Resulting need for greater competitiveness on the part of enterprises and of the entire European economic and production system in! Need for greater competitiveness on the part of enterprises and of the individual escalate and becomes latent!